Você está aqui

a)    Quem é o Responsável pelo tratamento? Como o contactar?
O Responsável pelo tratamento é a Bondioli & Pavesi S.p.A., com sede social na Via 23 Aprile, 35/a 46029 SUZZARA (MN), n.º para efeitos de IVA 01940930207, doravante designado “Responsável”. O Responsável pode ser contactado para o endereço postal acima indicado ou através do seguinte endereço de correio eletrónico: [email protected]

 

b)    O que são os cookies, para que servem e quem os instala? 
Os cookies são cadeias de texto de pequenas dimensões que os websites que visita enviam para o seu dispositivo (p. ex., PC, tablet, smartphone, etc.), onde são memorizados e/ou lidos pelo navegador. Permitem enviar informações para quem instalou os cookies, a fim de otimizar a sua navegação, produzir estatísticas relativas às visitas, lhe propor conteúdos personalizados e publicidade direcionada. Os cookies encontram-se em vários elementos alojados na página do próprio website (p. ex., faixas publicitárias, imagens, vídeos, etc.). 
Durante a sua navegação neste website, pode receber no seu dispositivo os seguintes cookies: 
- cookies originais: são cookies enviados pelo website do Responsável que está a visitar. 
- cookies de terceiros: são cookies enviados por um website diferente daquele que está a visitar, que instala os seus próprios cookies através do website do Responsável. 
A gestão e responsabilidade pelos cookies originais cabem ao Responsável; quanto aos cookies de terceiros, porém, o Responsável não tem qualquer controlo nem sobre a atividade dos terceiros em questão nem sobre a possibilidade de os mesmos os alterarem com o tempo. Relativamente aos cookies de terceiros, o Responsável intervém como intermediário e, nessa qualidade, remete para as notas informativas dos terceiros em questão, acessíveis através da ligação prevista para o efeito, colocada junto de cada um dos cookies indicados na respetiva área acessível da faixa ou parte inferior da página.
Outras ferramentas de rastreio. De modo semelhante aos cookies, estão a ser desenvolvidas outras ferramentas de rastreio que permitem atingir os mesmos objetivos. Embora as ferramentas de rastreio em questão possam ser classificadas de acordo com diversos critérios, o critério principal continua a ser a finalidade para a qual são utilizados: de natureza técnica ou de natureza comercial. São exemplos destas ferramentas os pixels de rastreio, as ferramentas de fingerprinting, etc.

 

c)    Que cookies utiliza este website? Para que fins e com que base jurídica? O fornecimento de dados é obrigatório? O que é que acontece se não forem fornecidos?
Os cookies utilizados por este website são exclusivamente cookies técnicos, descritos detalhadamente mais abaixo, que servem para fazer funcionar o website. Apresentam-se em seguida os respetivos pormenores:

 

1.    Cookies técnicos, que não requerem a sua autorização
Pertencem a esta categoria os cookies seguidamente indicados juntamente com a finalidade a que se destinam: 
-    cookies de navegação ou de sessão, que garantem a navegação e utilização normais do website (permitindo, por exemplo, efetuar uma compra ou a sua identificação, para acesso a uma área reservada); 
-    cookies analytics anonimizados são cookies utilizados para recolher informações de forma agregada, não permitindo, portanto, a associação a nenhum indivíduo em particular, relativas ao número de utilizadores nas páginas mais visitadas, nos locais a partir dos quais acedem, etc., para elaborar estatísticas sobre o serviço e sobre a utilização do website. Esses cookies podem também ser de terceiros. Nesse caso, no entanto, o Responsável deve tê-los tornado anónimos (por exemplo, através da anonimização do IP ou de uma parte do mesmo) e não deve permitir que os terceiros em causa cruzem as informações recolhidas através do website com outras já à sua disposição. 
-    cookies de funcionalidade, que permitem ao utilizador a navegação de acordo com uma série de critérios selecionados (por exemplo, o idioma ou os produtos selecionados para compra), a fim de melhorar o serviço que lhe é prestado.
•    Base jurídica. No caso dos cookies técnicos, a base jurídica é a execução de um contrato ou diligências pré-contratuais (artigo 6.º, alínea b), do RGPD), uma vez que são necessários para a utilização do website e dos serviços solicitados por parte dos utilizadores. A utilização destes cookies não requer a sua autorização.
•    Necessidade do fornecimento dos dados e consequências. O fornecimento dos dados acima descritos não é obrigatório; é, no entanto, necessário para aceder ao website e para a prestação do serviço. Em caso de ausência total ou parcial desse fornecimento, não é possível utilizar o website ou pode haver problemas na sua utilização. A lista de Cookies Técnicos utilizados por este website e respetivas características (p. ex., características, tempo de conservação dos dados, etc.) está disponível na área destinada ao efeito, acessível a partir da faixa ou na parte inferior da página.

 

d)    Quem pode aceder aos seus dados? A quem os comunica?
Os dados pessoais relativos aos tratamentos em questão, para os fins acima referidos, podem ser comunicados ou revelados:
-    a todos os que na organização do Responsável deles tenham necessidade, por força das funções que desempenham ou da sua posição hierárquica. Esses indivíduos são as pessoas com autorização para o tratamento, sob a autoridade direta do Responsável;
-    aos indivíduos a quem as disposições legais concedam o direito de acesso ou para os quais a transferência de dados seja necessária para o cumprimento de obrigações legais, regulamentares ou contratuais;
-    a terceiros que efetuem o tratamento por conta do Responsável, relacionados com os tratamentos e os objetivos acima mencionados. Tais indivíduos ficam autorizados a tratá-los na qualidade de Subcontratantes, de acordo com o disposto no artigo 28.º do RGPD.

 

e)    Os dados pessoais são transferidos para fora da União Europeia (UE)?
Os dados recolhidos não são transferidos para locais fora da União Europeia.

 

f)    Quais são os seus direitos enquanto titular dos dados?
O RGPD reconhece-lhe os seguintes direitos relativamente aos seus dados pessoais, que poderão ser exercidos dentro dos limites e em conformidade com as disposições do mesmo:
-    Direito de acesso aos seus dados pessoais (artigo 15.º); 
-    Direito de retificação (artigo 16.º); 
-    Direito ao apagamento (direito a ser esquecido) (artigo 17.º); 
-    Direito à limitação do tratamento (artigo 18.º); 
-    Direito à portabilidade dos dados (artigo 20.º); 
-    Direito de oposição (artigo 21.º); o titular dos dados tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, para salvaguarda dos seus legítimos interesses, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, incluindo a definição de perfis com base no mesmo. O Responsável deve abster-se de tratar os dados, a menos que possa demonstrar a existência de motivos legítimos e imperiosos para o tratamento que se sobreponham aos interesses, direitos e liberdades do titular dos dados ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de direitos legais; 
-    Direito de se opor a uma decisão tomada exclusivamente com base no tratamento automatizado (artigo 22.º); 
-    Direito de revogar a qualquer momento o consentimento concedido, sem prejuízo da legalidade do tratamento efetuado com base no consentimento concedido antes da revogação. 
Pode exercer os seus direitos enviando um pedido por escrito dirigido ao Responsável pelo tratamento para o endereço postal ou por correio eletrónico, como se indicou anteriormente. Tem ainda o direito de apresentar reclamação à Autoridade para a Proteção de Dados Pessoais (www.garanteprivacy.it), caso considere que o tratamento dos seus dados pessoais viola a legislação em vigor (artigo 77.º) ou a intentar uma ação judicial (artigo 79.º). 

 

g)    Como são protegidos os dados pessoais? 
Os dados pessoais são tratados tanto com ferramentas eletrónicas como sem recurso a ferramentas eletrónicas, utilizando medidas de segurança técnicas e organizativas adequadas à natureza dos dados, por forma a protegê-los contra os riscos de intrusão ilícita, perda, alteração ou divulgação a terceiros sem autorização para o seu tratamento. 

 

h)    Atualizações
O Responsável reserva-se o direito de a qualquer momento alterar e atualizar a presente nota informativa. As alterações aplicar-se-ão assim que surgirem. É, por conseguinte, importante verificar regularmente qual é a nota informativa em vigor.

 

ÁREA COOKIES

 

Category: Necessary (4)
Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

 

Name Description Expiry Source
__cf_bm This cookie is used to distinguish between humans and bots. This is beneficial for the website, in order to make valid reports on the use of their website. 1 day https://player.vimeo.com/video/174637369?width=640height=360color=00adefportrait=1title=1byline=1autoplay=0loop=0player_id=vimeo-174637369
CONSENT Used to detect if the visitor has accepted the marketing category in the cookie banner. This cookie is necessary for GDPR-compliance of the website. 2 years https://play.google.com/log?format=jsonhasfast=trueauthuser=0
CONSENT Used to detect if the visitor has accepted the marketing category in the cookie banner. This cookie is necessary for GDPR-compliance of the website. 2 years https://www.youtube.com/embed/uoyxxftyhyg?width%3d640%26amp%3bheight%3d360%26amp%3bautoplay%3d0%26amp%3bvq%3dlarge%26amp%3brel%3d0%26amp%3bcontrols%3d1%26amp%3bautohide%3d2%26amp%3bshowinfo%3d1%26amp%3bmodestbranding%3d0%26amp%3btheme%3ddark%26amp%3biv_load_policy%3d1%26amp%3bwmode%3dopaque
CookieConsent Stores the user's cookie consent state for the current domain 1 year notinstalled

 

Category: Statistics (4)

Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.

 

Name Description Expiry Source
_ga Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website. 2 years  https://www.google-analytics.com/analytics.js
_gat Used by Google Analytics to throttle request rate 1 day https://www.google-analytics.com/analytics.js
_gid Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website. 1 day https://www.google-analytics.com/analytics.js
vuid Collects data on the user's visits to the website, such as which pages have been read. 2 years https://player.vimeo.com/video/174637369?width=640height=360color=00adefportrait=1title=1byline=1autoplay=0loop=0player_id=vimeo-174637369

 

Category: Statistics (10)

Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.

 

Name Description Expiry Source
VISITOR_INFO1_LIVE Tries to estimate the users' bandwidth on pages with integrated YouTube videos. 179 days https://www.youtube.com/embed/uoyxxftyhyg?width%3d640%26amp%3bheight%3d360%26amp%3bautoplay%3d0%26amp%3bvq%3dlarge%26amp%3brel%3d0%26amp%3bcontrols%3d1%26amp%3bautohide%3d2%26amp%3bshowinfo%3d1%26amp%3bmodestbranding%3d0%26amp%3btheme%3ddark%26amp%3biv_load_policy%3d1%26amp%3bwmode%3dopaque
YSC Registers a unique ID to keep statistics of what videos from YouTube the user has seen. Session https://www.youtube.com/embed/uoyxxftyhyg?width%3d640%26amp%3bheight%3d360%26amp%3bautoplay%3d0%26amp%3bvq%3dlarge%26amp%3brel%3d0%26amp%3bcontrols%3d1%26amp%3bautohide%3d2%26amp%3bshowinfo%3d1%26amp%3bmodestbranding%3d0%26amp%3btheme%3ddark%26amp%3biv_load_policy%3d1%26amp%3bwmode%3dopaque
ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video Persistent https://www.youtube.com/embed/uoyxxftyhyg?width%3d640%26amp%3bheight%3d360%26amp%3bautoplay%3d0%26amp%3bvq%3dlarge%26amp%3brel%3d0%26amp%3bcontrols%3d1%26amp%3bautohide%3d2%26amp%3bshowinfo%3d1%26amp%3bmodestbranding%3d0%26amp%3btheme%3ddark%26amp%3biv_load_policy%3d1%26amp%3bwmode%3dopaque
yt-remote-cast-available Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video Session youtube.com
yt-remote-cast-installed Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video Session youtube.com
yt-remote-connected-devices Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video Persistent https://bondioli-pavesi.com/en/international-students-day-2020
yt-remote-device-id Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video Persistent https://bondioli-pavesi.com/en/international-students-day-2020
yt-remote-fast-check-period Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video Session youtube.com
yt-remote-session-app Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video Session youtube.com
yt-remote-session-name Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video Session youtube.com

 

Edição de 02.08.2022